một đống hoang tàn Tiếng Trung là gì

一片废墟

• đống hoang tàn:    废墟 một đống hoang tàn一片废墟。sau trận động đất dữ dội; cả thành phố biến thành một đống hoang tàn.大地震后, 整个城市成了废墟。
• cả thành phố biến thành một đống hoang tàn:    大地震后，整个城市成了废墟
• sau trận động đất dữ dội, cả thành phố biến thành một đống hoang tàn:    大地震后, 整个城市成了废墟

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

1520年城堡烧毁，几个世纪以来只剩断壁残垣。
Năm 1520, cung điện bị cháy rụi và chỉ còn là một đống hoang tàn qua hàng thế kỷ.

但是只要他愿意，三秒钟之内，他可以让那辆悍马汽车炸成一堆废墟！
Chỉ cần hắn nguyện ý, trong vòng ba giây hắn có thể làm cho chiếc xe kia nổ tung thành một đống hoang tàn!

犹太人把我们的天堂变成一堆瓦砾都无法居住。
Người Do Thái đã biến Thiên Đường của chúng tao thành một đống hoang tàn không thể nào cư trú được nữa”.

为什么？二战竣事后，德国险些所有的都市都成了一片废墟，那些陈腐的屋子根基上都被战火摧毁，德国人很是心疼，因为德国人就是喜欢本身的文化。
Thế chiến 2 kết thúc, tất cả các thành phố của Đức đều trở thành một đống hoang tàn, những căn nhà cổ đều bị chiến tranh tàn phá, người Đức đã rất đau lòng, bởi người Đức yêu thích văn hóa của chính họ.

为什么？二战结束后，德国几乎所有的城市都成了一片废墟，那些古老的房子基本上都被战火摧毁，德国人非常心疼，因为德国人就是喜欢自己的文化。
Sau khi Thế chiến thứ II kết thúc, các thành phố của Đức hầu như là một đống hoang tàn, những căn phòng cổ như thế này đều bị pháo nổ phá hủy, người dân Đức vô cùng đau lòng, bởi vì người Đức thích văn hóa của mình.